作家名　　 : Xiaoxiao Chen

タイトル 　: Veil

表現方法 　: Digital Print on Fine Art Paper ファインアートペーパーにデジタルプリント

サイズ　　 : 30cm x 40cm x 3cm

【 作品への思い 】

Beneath a translucent veil, colours bloom like hidden petals, partially revealed and softly veiled, fragile and fleeting. Subtle shifts in tone and texture suggest forms that emerge and recede, inviting a quiet, attentive gaze. In this suspended moment, the hidden bloom quietly resonates, delicate and ephemeral.

半透明のヴェールの下で、色彩は隠された花弁のようにほのかに花開き、部分的に現れては再び覆い隠される。その佇まいは繊細で儚い。色調や質感のわずかな変化が、現れては消えていくかたちを示唆し、静かで注意深いまなざしを促す。宙に留まったようなこの瞬間において、秘められた花の気配がひそやかに響き合い、かすかで儚い余韻を残す。

【 国内送料 】

日本郵便の宅配サービスを利用しています。追跡番号付きで、送料は統計ページに反映

されます。

【 海外送料 】

ご注文・お支払い完了後、追加送料に関するメール（送信元：Info@nashehoa.com）を

お送りします。別途お支払いが必要です。

【 International Shipping 】

After completing your order and payment, we will send an email (sender: Info@

nashehoa.com) regarding additional shipping fees. A separate payment will be 

required.

【 海外运费 】

完成下单付款后，我们会发送邮件（发送地址：Info@nashehoa.com）告知额外运费，

需要另行支付。

￥30,000(税込)