作家名　　 : Liwen

タイトル 　: 翠・痣

表現方法 　: 水墨・油彩

サイズ　　 : 60cm×60cm

【 作品への思い 】

本作品は、娘の目元にある痣からインスピレーションを受けて制作されました。古来、このような痣は「涙痣」と呼ばれ、多くの涙を象徴すると言われています。涙は悲しみでもあり、感動や喜びの象徴でもあります。この作品は、伝統文化を肯定するだけでなく、深く考察するものでもあります。涙は喜びでも悲しみでも、どちらも貴重な感情の表現です。もし人魚の涙が真珠ならば、娘の涙は翡翠のように輝く宝物です。

Artist      : Liwen

Title　　 : Emerald Tear Mole

Medium : Ink and oil painting

Size        : 60cm×60cm

【 Description 】

This artwork draws inspiration from the mole beneath my daughter’s eye, which ancient tradition calls a “tear mole,” symbolizing tearful eyes. Tears can signify sadness, joy, or deep emotion. This piece reflects an affirmation of traditional culture while prompting introspection. Tears, whether of sorrow or happiness, are precious. If the tears of a mermaid become pearls, then my daughter’s tears are treasures as luminous and rare as jade.

【 国内送料 】

日本郵便の宅配サービスを利用しています。追跡番号付きで、送料は統計ページに反映

されます。

【 海外送料 】

ご注文・お支払い完了後、追加送料に関するメール（送信元：Info@nashehoa.com）を

お送りします。別途お支払いが必要です。

【 International Shipping 】

After completing your order and payment, we will send an email (sender: Info@

nashehoa.com) regarding additional shipping fees. A separate payment will be 

required.

【 海外运费 】

完成下单付款后，我们会发送邮件（发送地址：Info@nashehoa.com）告知额外运费，

需要另行支付。

￥180,000(税込)